00232 # mother and daughter smokers, with cuddles and cigare..

00232 # mother and daughter smokers, with cuddles and cigarettes watching tv

Cuddles, caresses, sweet words are the most tender things that can unite a mother and her daughter. We talk about nails and hair. While we watch TV I joke with her, even about the fact that she is smoking too much. I steal a cigarette from her fingers and she demands to smoke some more. I have the impression that when she is with me she exaggerates a bit with cigarettes. Every now and then I hear her cough when she smokes, while my cough is now chronic. Will she become like me one day? Of course, these are worries of a mother. But in my perverse thought I love Giselle also for this. I really like having this close and affectionate relationship with my daughter. We are so close and we have so much fun together. Our vice of smoking together makes our relationship truly idyllic. She loves Marlboro Golds, not just the red ones. We smoke four cigarettes in total, two each. English subtitles.
Film by Roxana Marlb Productions (length: 11'37" - aspect and pixel ratio: 16/9; 1920x1080)

Coccole, carezze, parole dolci è quanto di più tenero possa unire una madre a sua figlia. Parliamo di unghie e di capelli. Mentre guardiamo la tv io scherzo con lei, anche sul fatto che sta fumando troppo. Le rubo una sigaretta dalle dita e lei pretende di fumare ancora. Ho l'impressione che quando sta con me lei esageri un po' con le sigarette. Ogni tanto la sento tossire quando fuma, mentre la mia tosse ormai è cronica. Diventerà come me un giorno? Certo, sono preoccupazioni di una mamma. Però nel mio pensiero perverso amo Giselle anche per questo. Mi piace tanto avere questo rapporto così stretto e affettuoso con mia figlia. Siamo così unite e ci divertiamo tantissimo assieme. Questo nostro vizio di fumare insieme rende il nostro rapporto davvero idilliaco. Lei ama le Marlboro Gold, non solo le rosse. Fumiamo in tutto quattro sigarette, due a testa. Sottotitoli in inglese.
Film by Roxana Marlb Productions (length: 11'37" - aspect and pixel ratio: 16/9; 1920x1080)