🇩🇪 Meine Lieben, erstmal muss ich nochmal um Entschuldigung ..
Added 2023-07-03 15:35:58 +0000 UTC🇩🇪 Meine Lieben, erstmal muss ich nochmal um Entschuldigung bitten, für das stille Wochenende. Ich habe nun schmerzlich gelernt, dass "der Empfang ist nicht so gut" bedeutet: Es gibt keinen Empfang. Leider bleibe ich euch auch diese Woche wenig erhalten, denn ich muss gleich Morgen wieder los. Ich verspreche mal nicht, dass der Empfang in Spanien besser wird, daher werde ich mit ein paar geplanten Posts arbeiten, um euch den Mist zu ersparen. Wenn ich Empfang habe, bekommt ihr eben mehr als normal, ist doch auch OK. Ich werde diese Woche - und vor allem auch die nächste Woche, denn dann ist die Tour rum, sehen, dass ich das Wochenende wieder gut mache. Wenn ich wieder da bin, wird das garantiert klappen. Seid mir nicht böse. Eure Mel. Als kleiner Trost hier noch was expliziteres für euch ;) 🇬🇧 My dears, first of all I have to apologize again for the silent weekend. I have now painfully learned that "the reception is not so good" means: there is no reception. Unfortunately, I will not be with you much this week, because I have to leave again tomorrow. I don't promise that the reception will be better in Spain, so I will work with some planned poste to spare you the crap. If I have reception, you will get more than normal, but that's OK. I'll see this week - and especially next week, because then the tour is over, that I make up for the weekend. When I'm back, I'm sure it will work out. Don't be angry with me. Yours, Mel.
